Vahel juhtub, et keski ütleb muumis midagi, mis sulle paistab lihtsalt kui imelik arusaamatu kribu. Ometi võib kontekstist järeldada, et vähemalt osad kaasmuumikad saavad sellest justkui aru ja isegi vastavad midagi, mis võib sisaldada samasugust imelikku kribu. Mis värk on?
Saladuse nimi on Unicode (vaata lähemalt jutukas teksti help unicode). Paraku ei ole Windowsis (vähemalt Windows NT-s, mida mina kasutan) asi sellega sugugi nii roosiline nagu võiks olla. Aga midagi on mul siiski õnnestunud tööle saada. Näen (ja saan sisestada) edukalt Eesti susisevaid tähti ja vene keelt (viimane on ilma vastava klaviatuurita küll suht tülikas). Kuidas ma seda siis tegin.
Kasutan muumis istumiseks programmi nimega PuTTY, mis ei ole küll padujutukasistujate ja -mudistajate lemmiktarkvara, olles suunatud pigem Unixi shelli kasutajatele. Siiski ajab ta asja ära ja on seejuures vabavara. Sellega Unicode töölesaamiseks tuleb toimida nii:
Põhimõtteliselt ongi kõik. Mugavuse huvides on mõistlik PuTTY sessiooni häälestus ära salvestada, et iga kord ei peaks seda uuesti muutma. On veel ainult üks pisike nüanss - tuleb kasutada ka niisugust fonti mis Unicode'i sümboleid sisaldab. Mina kasutan Courier New fonti, millega, nagu juba öeldud, töötavad edukalt eesti susisevad ja vene keel, aga hieroglüüfid mitte. Kui keegi teab paremat fonti, eks